ایسی باتیں تم سے Ù¾ÛÙ„Û’ اور لوگوں Ù†Û’ بھی پوچھی تھیں، پھر ان باتوں Ú©Û’ منکر Ûوگئے
You who think, God is sure to check you with sport within sight of your arms and spears, to discover who fears Him Although they can't see Him: To any extent further, anybody who transgresses may have a agonizing punishment.
ÙÙŽØ¥Ùنْ عÙØ«Ùرَ عَلَىٰٓ أَنَّهÙمَا ٱسْتَØَقَّآ Ø¥ÙثْمًÛا Ùَـَٔاخَرَان٠يَقÙومَان٠مَقَامَهÙمَا Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلَّذÙينَ ٱسْتَØَقَّ عَلَيْهÙم٠ٱلْأَوْلَيَـٰن٠ÙÙŽÙŠÙقْسÙمَان٠بÙٱللَّه٠لَشَهَـٰدَتÙنَآ Ø£ÙŽØَقّ٠مÙÙ† شَهَـٰدَتÙÙ‡Ùمَا وَمَا ٱعْتَدَيْنَآ Ø¥Ùنَّآ Ø¥ÙذًÛا لَّمÙÙ†ÙŽ ٱلظَّـٰلÙÙ…Ùينَ
اور ان Ú©Û’ پاس کوئی نشانی بھی ان Ú©Û’ رب Ú©ÛŒ نشانیوں میں Ù†Ûیں آتی مگر وه اس سے اعراض ÛÛŒ کرتے Ûیں
Ùَقَدْ كَذَّبÙوا۟ بÙٱلْØَقّ٠لَمَّا جَآءَهÙمْ Û– ÙَسَوْÙÙŽ يَأْتÙيهÙمْ أَنۢبَـٰٓؤÙا۟ مَا كَانÙوا۟ بÙÙ‡ÙÛ¦ يَسْتَهْزÙØ¡Ùونَ
Wa izaa sami'oo maaa unzila ilar Rasooli taraaa a'yunahum tafeedu minad dam'i mimmmaa 'arafoo minalhaqq; yaqooloona Rabbanaaa aamannaa faktubnaa ma'ash shaahideen
तो ख़à¥à¤¦à¤¾ ने उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ उनके (सदक़ दिल से) अरà¥à¥› करने के सिले में उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ वह (हरे à¤à¤°à¥‡) बाग़ात अता फरमाठजिनके (दरखà¥à¤¤à¥‹à¤‚ के) नीचे नहरें जारी हैं (और) वह उसमें हमेशा रहेंगे और (सदक़ दिल से) नेकी करने वालों का यही à¤à¤µà¥› है
Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° تمÛاری قسموں میں لغو قسم پر تم سے Ù…Ø¤Ø§Ø®Ø°Û Ù†Ûیں Ùرماتا لیکن Ù…Ø¤Ø§Ø®Ø°Û Ø§Ø³ پر Ùرماتا ÛÛ’ Ú©Û ØªÙ… جن قسموں Ú©Ùˆ مضبوط کردو۔ اس کا Ú©Ùاره دس Ù…Øتاجوں Ú©Ùˆ کھانا دینا ÛÛ’ اوسط درجے کا جو اپنے گھر website والوں Ú©Ùˆ کھلاتے ÛÙˆ یا ان Ú©Ùˆ کپڑا دینا یا ایک غلام یا لونڈی آزاد کرنا ÛÛ’ اور جس Ú©Ùˆ مقدور Ù†Û ÛÙˆ تو تین دن Ú©Û’ روزے Ûیں ÛŒÛ ØªÙ…Ûاری قسموں کا Ú©Ùاره ÛÛ’ جب Ú©Û ØªÙ… قسم کھا لو اور اپنی قسموں کا خیال رکھو!
قَالÙوا۟ Ù†ÙرÙيد٠أَن نَّأْكÙÙ„ÙŽ Ù…Ùنْهَا وَتَطْمَئÙنَّ Ù‚ÙÙ„ÙوبÙنَا وَنَعْلَمَ Ø£ÙŽÙ† قَدْ صَدَقْتَنَا ÙˆÙŽÙ†ÙŽÙƒÙونَ عَلَيْهَا Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلشَّـٰهÙدÙينَ
ÙˆÙŽÙƒÙÙ„Ùوا۟ Ù…Ùمَّا رَزَقَكÙم٠ٱللَّه٠ØَلَـٰلًÛا طَيّÙبًÛا Ûš وَٱتَّقÙوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذÙىٓ أَنتÙÙ… بÙÙ‡ÙÛ¦ Ù…ÙؤْمÙÙ†Ùونَ
وه ایسا ÛÛ’ جس Ù†Û’ تم Ú©Ùˆ مٹی سے بنایا پھر ایک وقت معین کیا اور (دوسرا) معین وقت خاص Ø§Ù„Ù„Û ÛÛŒ Ú©Û’ نزدیک ÛÛ’ پھر بھی تم Ø´Ú© رکھتے ÛÙˆ
For declaring this, God has rewarded them with Gardens graced with flowing streams, and there they can remain: that is the reward of those that do superior.
चà¥à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤šà¥‡ जब उनके पास (क़à¥à¤°à¤¾à¤¨ बरहक़) आया तो उसको à¤à¥€ à¤à¥à¤ लाया तो ये लोग जिसके साथ मसख़रापन कर रहे है उनकी हक़ीक़त उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ अनक़रीब ही मालूम हो जाà¤à¤—ी
He it really is produced you from clay, after which you can decreed a said expression (for you). And There's in His existence Yet another established time period; nevertheless ye question inside yourselves!